オリエンテーションin鶴見

アフリカのことも教えていますが、ポルトガル語も教えています。
今年はポルトガル語中級だけを教えているので、地域基礎（1－2年
の地域研究に関する基礎講座）を前期と後期担当しています。

本学では新入生のオリエンテーションを半日か一泊実施するので
すが、ポルトガル語は代々ブラジル人に集住地である大泉に行って
いました。今年は、近場をということで、川崎の隣にある鶴見区に行っ
てきました。ここも、町工場などが多く、ブラジルやペルーの人たちだ
けでなく、世界各地からの移民がたくさん暮らしています。元々は、
在日の方々が多く住んでいる地区でもあり、私もドイツの雑誌が町
工場の取材に来たときに、通訳として同行し、この地区の面白さを
知りました。

日本に暮らす日系ブラジル人は40万人。今、政府は彼らを国に帰そ
うとしていますが、子どもたちの多くは日本の学校に通い、日本語が
第一言語になっている今日この頃。安価な労働力として使い捨てに
するのではない対応が求められています。そんなこともあり、あえて
鶴見に行きました。道行く日系ブラジル人に助けられつつ、お店めぐ
りもしました。足元のブラジル、一年生も堪能できたでしょうか。

ブラジル家庭料理をついばむ一年生。

皆で歌いました。triste---za---と。ポルトガル語専攻の代表的
サークル、ブラ研とサッカー部がいけにえに。

店長のEnaさんは、来日20年。アマゾンの出身！とっても、
優しい方です。是非、行ってみてください。セグレード
http://ameblo.jp/segredo/

すぐ近くのブラジル食材・用品の店に押しかけました。
一番人気は、ココナツのアイスとpao de queijo（チーズ
パン）。私は、マテ茶（葉っぱのもの）とゴイヤーバーダ
（グアバの羊羹状のもの）を仕入れました。